Il Bisonte
London Boutique, Il Bisonte
'Conveying their passion for leather craft.'
As their first store in the UK, and located in a listed building with small windows, our task was to create harmony between the leather artisan ambience and the character of the site.
The challenge was to create a window display system, and to effectively show the diversity of the products of Il Bisonte from the street view.
Il Bisonte, 2016
『アルティザンの熱意を伝える店舗インテリア』
英国へのデビューを飾るイルビゾンテのロンドン店舗のデザインは、ヴィクトリア朝の倉庫街だった歴史的な建物とフィレンツェの革職人の雰囲気をブレンドすることが課題でした。
什器にはフィレンツェで加工された革を使い、小さめの窓には照明を当ててバッグをディスプレイする機能を加えながら、奥に並ぶ多様な商品の温かみを歩くスピードでも感じとれるような配置を工夫しています。
Client:
Location:
Covent Garden, London
Type of interior:
retail shop
Interior contractor:
Axiom Design Resource Ltd.
Approx floor size:
5.5 x 7.5 m
Pitti Fair Stand, Il Bisonte
'Re-launch of luxury artisan in their home town.'
A trade fair stand designed to deliver a fresh yet historical take on the leather goods brand based in the heart of the leather industry in Tuscany. The design brief was to express the quality of products matured over 45 years of Il Bisonte's history, as well as their continuing artisan philosophy.
Client:
Type of interior:
trade fair stand
Location:
PITTI Uomo, Florence
Floor size:
5 x 10 m
Il Bisonte, 2015
『アルティザン鞄ブランドのリニューアルを伝える空間』
メンズファッションの見本市フィレンツェPITTIで45年間の存在を見せつづけたイルビゾンテが、培った技術を伝えながら新しいブランドとして再生する決意、そして保ちつづける品質を空間と什器にデザインしました。
